« L’Homme est ce qu’il pense »

« Man is what he thinks »

Proverbe malien / Malian Proverb
Site / Website

actualités / NEWS

Le groupe Azalaï Hotels s’étend en Afrique de l’Ouest
The Azalaï Hotels Group extends in West Africa

Le Groupe Azalaï Hotels, fondé et présidé par le malien Mossadeck BALLY, a annoncé l’ouverture de 3 nouveaux établissements, à Dakar, Conakry et Niamey, à l’horizon 2021. Le groupe avait déjà ouvert deux hôtels, un à Nouackchott en 2016 et le second à Abidjan en 2017.
Lire plus

Azalaï Hotels Group, founded and chaired by the Malian Mossadeck BALLY, has announced the opening of 3 new establishments, in Dakar, Conakry and Niamey, on the horizon 2021. The group had already opened two hotels, one in Nouackchott in 2016 and the second in Abidjan in 2017.
Read more: Read more

Construction d’une nouvelle cimenterie au Mali
Construction of a new cement plant in Mali

Suite au 1er Salon International de l’Industrie qui s’est tenu à Bamako du 19 au 21 avril, une convention d’établissement a été signée entre l’Etat Malien et la société Ciments et Matériaux du Mali SA (CMM) pour la construction d’une nouvelle cimenterie à Diago (cercle de Kati dans la région de Koulikouro). Ce projet est également porté par le cimentier français Vicat. Le coût est de 20 milliards de FCFA et l’usine devrait voir le jour au premier semestre 2019.
Lire plus

Following the 1st International Industry Fair held in Bamako from April 19th to 21st, an agreement of establishment was signed between the Malian State and the company Ciments et Matériaux du Mali SA (CMM) for the construction of a new cement factory in Diago (Kati circle in the Koulikouro region). This project is also supported by French cement producer Vicat. The cost is 20 billion FCFA and the plant should come into existence in the first half of 2019.
Read more

Que retenir du SIAGRI ?
What conclusions can be drawn from SIAGRI ?

La 7ème édition du SIAGRI (Salon International de l’Agriculture de Bamako) s’est tenue du 5 au 13 mai 2018 au Parc des Expositions de Bamako. Le thème abordé cette année était « Promouvoir l’agro-industrie des PME/PMI pour plus de valeur ajoutée à l’économie du Mali ». Pas moins de 16 pays étaient représentés, 500 exposants durant les 10 jours et près de 100.000 personnes, une augmentation de 2 à 3% par rapport aux années précédentes.
Lire plus

The 7th edition of the SIAGRI (International Agricultural Exhibition of Bamako) was held from May 5 to 13, 2018 at the Parc des Expositions in Bamako. The theme this year was "Promoting the agribusiness of SMEs / SMIs for added value to Mali's economy". No less than 16 countries were represented, 500 exhibitors during the 10 days and nearly 100,000 people, an increase of 2 to 3% compared to previous years.
Read more

Projets et opportunités d'investissement
Projects and investment opportunities

 Projets finalisés / Finalized projects 

Projet ECVAD / ECVAD project

ECVAD est un projet agro-pastoral dans la région de Sikasso. Il s'agit de la création d'une unité agropastorale qui s'occupera de l'élevage des chevaux, des vaches et des dindes, en vue d'approvisionner le marché local, mais surtout le marché extérieur, en produits agricoles et animaux.

La région de Sikasso est connue pour la fertilité de son sol. C'est l'une des régions du Mali où la terre est naturellement riche, et le climat est propice à la reproduction animale, d'où le choix du lieu.

ECVAD is an agro-pastoral project in the region of Sikasso. It’s about the establishment of an agro-pastoral unit which will be engaged in farming and horses, cows, and turkeys breeding, with a view to supplying the local market, but especially the external market, with agricultural and livestock products.

Namely, the region of Sikasso is known for the fertility of its soil. It is one of the regions of Mali where the land is naturally rich, and the climate is favorable for breeding, hence the choice of the location.

Projet Great Quest / Great Quest project

L'équipe de Great Quest a été encouragée par le gouvernement malien à explorer les opportunités sur le marché malien des engrais. Les gisements de phosphate dans le nord du Mali étaient largement connus mais avaient besoin d'un groupe international spécialisé pour les développer. La société a reconstruit l'équipe de direction et le conseil d'administration et, en juin 2014, a changé son nom pour Great Quest Fertilizers Ltd afin de refléter sa nouvelle orientation. La société opère au Mali dans le cadre d'une entité établie localement, Great Quest Mali SA («GQ Mali») et est l'actionnaire majoritaire (94%) d'Engrais Phosphates du Mali SA («EPM»). Great Quest Mali détient la concession d'un gisement de phosphate à Tilemsi.

The Great Quest team was encouraged by Malian government to explore opportunities in the Malian fertilizer market. Phosphate deposits in northern Mali were widely known but needed a focused international group to develop them. The company rebuilt the management team and board of directors and in June 2014 changed its name to Great Quest Fertilizers Ltd to reflect its new focus. The company operates in Mali under a locally established entity, Great Quest Mali SA (“GQ Mali”) and is the majority shareholder (94%) of Engrais Phosphates du Mali SA (“EPM”). Great Quest Mali holds the concession of a phosphate deposit in Tilemsi.

Voir tous les projets / See all projects


9 Juin 2018

June 9, 2018
La société secrète des masques Dogons
 

Festival La société secrète des masques Dogons
The secret society of Dogons masks

L’Institut français du Mali propose, le 9 juin à 16h, à Hamadoun Kassogué aka Kass, professeur d’art dramatique mais aussi comédien, de venir faire découvrir la culture Dogon et plus particulièrement d’y faire danser ses masques.

The French Institute of Mali proposes, on June 9 at 4 pm, to Hamadoun Kassogué aka Kass, professor of drama but also comedian, to come in order to teach us about the Dogon culture and more particularly to make his masks dance there.

Focus sur Hamadoun Kassogué
Focus on Hamadoun Kassogué

Né en 1957, Hamadoun Kassogué est élevé selon la tradition Dogon. Malgré les réticences de sa famille, il sera scolarisé à l’âge de 11 ans à l’école française avant de suivre pendant 3 ans et demi une formation traditionnelle Dogon. Une fois adolescent, il retournera à l’école française.

Par un concours de circonstances il réussit à entrer à l’Institut National des Arts (INA) sans bourse. Il sort major de sa promotion en 1980.

Il débute alors son expérience cinématographique, ce qui le conduira dans des films aux côtés de réalisateurs comme Dany Kouyaté, Habib Dembélé, Abderrahmane Sissako, Louis Deck Durant sa carrière, il est également amené à travailler en tant que metteur en scène et co-producteur de la compagnie “Baobab” au Canada et a collaboré avec de nombreuses structures africaines et européennes. Hamadoun Kassogué est aussi professeur à l’Ecole des Hautes Etudes de théâtre de Lausanne (Suisse).

Born in 1957, Hamadoun Kassogué is raised according to the Dogon tradition. Despite the reluctance of his family, he will be schooled at the age of 11 at the French school before following for 3 years and a half Dogon traditional training. Once a teenager, he will return to French school.

By a combination of circumstances he managed to enter the National Institute of Arts (INA) without scholarship. He graduated top of the year from his class in 1980.

He then begins his film experience, which will lead him in films alongside directors such as Dany Kouyaté, Habib Dembélé, Abderrahmane Sissako, Louis Deck ... During his career, he is also brought to work as a director and co-director of the company "Baobab" in Canada and has collaborated with many African and European structures. Hamadoun Kassogué is also a professor at the Ecole des Hautes Etudes de théâtre in Lausanne (Switzerland).

L'insider du mois / This month's insider

Groupe Loukil,
Loukil Group

Le groupe Loukil a été fondé en 1976 et est actuellement dirigé par Walid Loukil. Ce groupe tunisien, qui compte aujourd’hui un réseau d’une trentaine d’entreprises employant plus de 4000 salariés, a pour ambition de s’étendre davantage en Afrique, c’est pour cette raison qu’il était présent sur le stand de l’API-Mali lors de l’AIM à Dubaï.
Lire plus

The Loukil Holding was founded in 1976 and is currently headed by Walid Loukil. This Tunisian group now has a network of thirty companies employing more than 4,000 employees has ambition to expand further in Africa, it is for this reason that he was present on the stand of the API-Mali at the Annual Investment Meeting.
Read more

Hotspot du mois / This month's Hotspot

La Boucle du Baoulé
The Boucle du Baoulé National Park

Le parc national de la Boucle du Baoulé est situé dans les régions de Kayes et de Koulikoro, dans le sud-ouest du Mali. Reconnu en tant que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1982. La réserve comprend le parc national de la Boucle du Baoulé, constitué de trois blocs (Fina, Kongossambougou et Badinko) formant la zone centrale, contiguë à la zone tampon limitée par une aire de transition et les réserves naturelles adjacentes constituées de forêts classées.

Cette région possède un patrimoine archéologique important avec plus de 200 sites recensés. Découvrir

The Boucle du Baoulé National Park is located in the Kayes and Koulikoro regions of southwestern Mali and was recognized as a biosphere reserve by Unesco since 1982. The reserve includes the Boucle du Baoulé National Park, consisting of three blocks (Fina, Kongossambougou and Badinko) forming the central zone, contiguous to the buffer zone limited by a transition area and adjacent nature reserves made up of classified forests. This region has an important archeaological heritage with more than 200 listed sites. Discover